-
Caknaluku – What for?Caknaluku-mi naug-aqii qayaq?Translation:Why the heck did he borrow the boat?
-
Picuuqaq - The honest onePicuuyukllartuten-qaa?Translation:Do you think you are honest?
-
Maskalataaqamta - When we mask Nunaneqsaglartu kut qungat-raa allat’stun aggnguarlartukut.Translation:When we mask, we have a good time dressing up…
-
Ngayangamek - GreetingsAtunrem ngayangamek tuyurnikiiten.Translation:Antone says he sends you his greetings.
-
Uka’iq - Rabbit Ukairuyukegkaa.Translation:I thought it was a rabbit.Spoken by Kathy Brewster
-
Strange - Allangaqaq III! Una allangaqaq kinguk!Translation: EEK! This is a strange bug.
-
Qalacicuat - Brown Bats Sugpiat cuqllipet pilalrit qallicicuatasikllarat kumaqa akiqpiyarluku.Translation: Sugpiat elders used to say that bats love light…
-
Kunit cirunelet - Unicorn( literally, horse with one horn) Kunet cirunelet nunilartut pamani.Translation: Unicorns live by the lakes.
-
Kaganaq - Wolf Kaganaq neryartuq etertulimek.Translation:The wolf is having a lynx for lunch.Speaker: Jeremy Cook, Nanwalek, AK
-
Yaamaq - Rock Yaamat arqaturtut.Translation:The rocks are disintegrating.Spoken by Jeremy Cook of Nanwalek, AK