National / International News

What it's like to be (well, voice) a Disney Princess

Marketplace - American Public Media - Mon, 2014-02-03 17:06

The Disney hit "Frozen" continues to rake in millions in ticket sales, this weekend coming back to the No. 2 spot in the box office rankings -- and not just in the U.S. 

The film's success has reached Taiwan, where moviegoers can see the movie dubbed over in Mandarin. In the U.S., Kristen Bell plays the charming protaganist Princess Anna -- but in Taiwan, instead you'll hear the slightly accented voice of an American TV host named Janet Hsieh.

She's not a professional voiceover artist -- and she says this job was a special treat.

"Somebody from Disney called and said that they would love for us to be the voice of Anna," she says. "They thought that my personality was very similar to her. Our first reaction was, 'Are you sure you want me to do this in Chinese?'"

Hsieh is from Houston, and she laughs as she remembers worrying about her accent. She wrote out the entire script in romanization (pinyin) and worked with a voice coach, perfecting her pronunciation and timing her read to the animation on the screen.

The work was much different than hosting a TV show.

"Physically, you're just in the studio, and you're not speaking with anybody else," she says. "So you're acting with yourself and the microphone."

After the film came out, she was curious to know if her voice was recognizable, so she asked her Facebook friends. "They don't hear the accent. Once you get into the character, you don't hear Janet, per se. You see Princess Anna, and you think this is just a Mandarin-speaking Princess Anna."

Beyond her performance, "Frozen" might have an extra reason to be glad they cast Hsieh: Video sales.

"I'm seriously going to buy an entire truckful of Frozen DVDs to pass out to everybody and anybody who wants one."

Mourinho's tactical triumph stuns Man City

BBC - Mon, 2014-02-03 16:58
How Chelsea manager Jose Mourinho masterminded a famous victory over Manchester City

Guacamole wins!

Marketplace - American Public Media - Mon, 2014-02-03 16:52

It turns out Americans spend more than $1 billion dollars a year on Super Bowl snacks alone. Our friends over at Deadspin put together a March Madness style bracket to determine the best Super Bowl dip.

32 dips got voted down to a championship match of classic salsa vs. guacamole.

Congratulations to the winner, guacamole.

Remember that when you're shopping for your billion dollar spread next year, America.



Batteries on planes 'pose fire risk'

BBC - Mon, 2014-02-03 16:38
The Civil Aviation Authority tells the BBC that the huge growth in people carrying lithium batteries on aircraft poses a growing fire risk.

Graduate job vacancies to 'rise 10%'

BBC - Mon, 2014-02-03 16:37
Employers predict a "substantial rise" in the number of graduate job vacancies this year, as confidence in Britain's economy grows.

The rise and rise of kimchi

BBC - Mon, 2014-02-03 16:35
Will we all soon be eating kimchi?

VIDEO: Warning over exploding batteries

BBC - Mon, 2014-02-03 16:33
The average passenger aircraft now carries dozens if not hundreds of electronic gadgets on board - but there are warnings that the lithium batteries found inside them could pose a serious threat to aircraft safety.

Nato leader sees power slipping away

BBC - Mon, 2014-02-03 16:24
Why Nato leader Rasmussen sees power slipping away

Emissions impossible: Did spies sink key climate deal?

BBC - Mon, 2014-02-03 16:13
Did spies sink key climate deal?

VIDEO: The smart desk creating a stir

BBC - Mon, 2014-02-03 16:03
We live increasingly sedentary lifestyles, with more and more workers doing desk-bound jobs. So it is ever more important that people move around - even just a little.

The rare art of cheese-making in DR Congo

BBC - Mon, 2014-02-03 16:02
A cheese revolution in an unexpected place

How do you say 'Sochi'?

BBC - Mon, 2014-02-03 15:59
The 2014 Winter Olympics are nearly upon us and the BBC Pronunciation Unit is set to prepare a dedicated list of pronunciations for coverage of the event.

Does English still borrow words from other languages?

BBC - Mon, 2014-02-03 15:59
English language has "borrowed" words for centuries. But is it now lending more than it's taking?

Is Facebook really losing members?

BBC - Mon, 2014-02-03 15:58
What does the next decade have in store?

Christie On Bridge Closure: 'The Answer Is Still The Same'

NPR News - Mon, 2014-02-03 15:43

The comments are Christie's first since the Jan. 9 news conference in which said he was "embarrassed and humiliated" that his aides punished the mayor of Fort Lee by closing lanes that lead to the George Washington Bridge. Christie reiterated that he knew nothing about the lane closures.

» E-Mail This     » Add to

Chelsea not title contenders - Mourinho

BBC - Mon, 2014-02-03 15:41
Chelsea are not contenders to win the Premier League this season, says Jose Mourinho after his side beat Manchester City.

Tech Companies Release Details On Surveillance Data

NPR News - Mon, 2014-02-03 15:35

Google, Yahoo and others said they received thousands of secret-court-approved government requests for their users' content. The companies said only a small percentage of their users were affected by the requests.

» E-Mail This     » Add to

Kinnear resigns from Newcastle post

BBC - Mon, 2014-02-03 15:14
Joe Kinnear resigns as Newcastle's director of football after less than eight months in the role.

Google must move San Francisco barge

BBC - Mon, 2014-02-03 15:13
Google has been ordered to move a huge barge it moored mysteriously off San Francisco Bay, due to improper permits.

Super Bowl draws record TV audience

BBC - Mon, 2014-02-03 15:02
The US football Super Bowl is the most-watched TV event in US history, with 111.5m viewers, the Fox TV network says.

KBBI is Powered by Active Listeners like You

As we celebrate 35 years of broadcasting, we look ahead to technology improvements and the changing landscape of public radio.

Support the voices, music, information, and ideas that add so much to your life. Renew here or visit KBBI by April 21 to enter to win one round-trip airfare with Era between Homer and Anchorage. Thank you for supporting your local public radio station.



Drupal theme by ver.1.4